Je suggère que le comité examine la question du point de vue du gouvernement, que les programmes formation et de gestion de la fatigue devraient jouer un rôle important quand on essaie de maîtriser la question de la fatigue en milieu de travail.
I would suggest that this committee think about it from a government perspective, that education and fatigue management programs ought to play a significant role when you're trying to conquer fatigue as an issue in the workplace.
