Vertaling van "fasse une pause " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

Comité aviseur sur le FASS [ CA-FASS | Comité aviseur de Santé Canada sur le FASS ]
Steering Committee on the HTF [ SC-HTF | Health Canada Steering Committee on the HTF ]

pause | pause-café | pause café | période de repos | break
break | coffee break | rest period

touche de pause | touche Pause | Pause
pause key | pause

période de repos [ pause | pause café | pause-café ]
break period [ break time | break | relief period | relief time | rest period | coffee break ]

intervalle silencieux | pause | pause silencieuse | silence
speech silent

pause dans une macro | pause d'une macro
macro pause

pause dans l'impression | pause de l'impression
printer pause

Salmonella Fass
Salmonella fass

pause repos matin | pause matin
mid-morning rest period

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est temps que notre pays fasse une pause et réexamine les objectifs que s'est fixés notre société dans le cadre de ses systèmes économiques sociaux et politiques, qui ont évolué avec le temps, poussés davantage par leur propre logique que par une demande stratégique.
It is time we took a step back as a country and examined our goals as a society in the economic, social, and political systems that have evolved over time, more by incrementalism than by strategic demand.

Parce qu'on est tous très fatigués, je suggère qu'on fasse en sorte que le comité se réunisse demain, qu'on fasse une pause pour cette soirée de la Saint-Valentin.
Because we are all very tired, I would suggest that we ensure that the committee meet tomorrow, but that we take a break now because tonight is Valentine's Day.

Je vois sur le calendrier qu'il reste à notre comité une dizaine de jours de réunion d'ici à ce que le Parlement fasse la pause estivale.
As I look at the calendar, I see that we have roughly 10 days of meetings between now and when Parliament is likely to rise, which is subject to being reduced if the committee is away from Ottawa travelling.

Bon, Steve aimerait que l'on fasse une pause de cinq minutes pour réunir son caucus.
Now Steve would like a five-minute caucus break.

Monsieur a demandé que l'on fasse une pause réunir son caucus.
He has asked for a caucus break.