Traduction de «fasse preuve d’imagination » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire preuve d'imagination tridimensionnelle
demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faudra que le gouvernement fédéral fasse preuve d'imagination pour répondre à ces nouvelles demandes plutôt que de tenter d'utiliser, entre autres pour l'assurance-emploi, des surplus à d'autres fins que celles qui avaient été prévues.
The federal government will have to show some imagination in order to meet these new demands, rather than trying to use surpluses for purposes other than those for which they were intended, as in the case of unemployment insurance, for example.

Ce que nous attendons à présent du Quatuor, c’est qu’il fasse preuve d’imagination et de clairvoyance dans ses négociations avec l’Irlande.
What we need from the Quartet now is imagination and vision in its ongoing negotiations with Ireland.

Pour cela, j’attends de la Commission qu’elle fasse preuve d’imagination et de leadership dans les législations européennes que nous serons amenés à adopter.
To this end, I expect the Commission to show imagination and leadership in the European legislation that we will be called on to adopt.

J'aime bien qu'on fasse preuve d'imagination.
I appreciate that somebody's coming forward with some imagination.

Cela signifie qu’il faut d’autant plus insister pour que la Commission européenne fasse preuve d’ambition, d’imagination et de courage dans le lancement du réexamen et de la révision possible du cadre financier pluriannuel.
This means there is all the more reason for the appeal to the European Commission to show ambition, imagination and courage in starting a review and possible revision of the Multiannual Financial Framework.

J'aimerais, en tant que parlementaire, que ce ministère fasse preuve d'imagination et de créativité plutôt que d'attendre les propositions provenant de gauche et de droite.
As a parliamentarian, I'd like the department to show some imagination and creativity rather than wait for proposals from here and there.

Il faudrait pour cela que le gouvernement fasse preuve d'imagination et de volonté politique.
That would require imagination and political will and we do not see that.

Je suis tout à fait d'accord pour qu'on fasse preuve d'imagination afin d'obtenir des revenus, et pour qu'on les garde, pour que Paul Martin ne mette pas la main dessus.
I'm all for us being innovative and being able to earn revenue and keep our revenue, keep Paul Martin's hands off the revenue.