La vice-présidente (Mme Beth Phinney): Vous aviez dit avant le règlement qu'il fallait que cela se fasse. Mme Michelle Falardeau-Ramsay: Nous n'avons pas le choix, voyez-vous.
The Vice-Chair (Ms. Beth Phinney): You said it had to go forward before the settlement— Ms. Michelle Falardeau-Ramsay: We have no choice, you see.
