Vertaling van "fascinants qui avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fascine immergée à noyau | fascine à noyau | fascine immergée | fascine en boudins lestés
rock-weighted fascine | sinking fascine

Et si les femmes avaient voix au chapitre? [ Et si les femmes avaient voix au chapitre? Étude de cas sur les Inuites, les revendications territoriales et le projet d'exploitation du nickel de la baie Voisey ]
If Gender Mattered [ If Gender Mattered: A Case Study of Inuit Women, Land Claims and the Voisey's Bay Nickel Project ]

botte de fascines | fascinages | matelas de fascinages | matelas de fascines | plateforme en fascinages | plateforme en fascines | risberme | tapis
fascine mattress | mattress | mattress of fascine work

parc en fascines [ pêcherie fixe en fascines ]
brush weir

fascine de talus | fascine de versant
slope fascine

fascine de pied de berge | fascine de berge
stream bank fascine

bois de fascine | fascine
osier | wicker

fascine de berge | fascine de pied de berge
stream bank fascine

Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA
Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA

fascine
fascin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque je suis allé en Roumanie en août dernier, j'ai été fasciné de constater combien le pays et ses institutions avaient progressé depuis la révolution roumaine de 1989.
While visiting Romania this past August, I was fascinated to see how far the country and its institutions have progressed since the Romanian revolution of 1989.

Il est fascinant de constater que la directrice parlementaire du budget par intérim, qui a été soigneusement choisie et qui occupe maintenant ce poste à temps partiel, vient tout juste de publier un rapport dans lequel elle confirme bon nombre de chiffres et d'analyses qui avaient été portés à l'attention des Canadiens par l'ancien directeur parlementaire du budget.
What is fascinating is that the hand-picked interim PBO, who is now occupying this position on a part-time business, has just released a report in which she has reaffirmed many of the numbers and the analysis that the previous PBO had drawn Canadians' attention to.

Il y eut peut-être une époque où ceux qui vous enseignaient ou étudiaient le droit ou le système politique de l'UE avaient du mal à expliquer à leurs amis, ou même à leur propre mère, en quoi ce sujet était fascinant.
Maybe there were days when you, teaching and studying the EU’s law or its political system, had difficulties in explaining to your friends or even to your own mother why this would be a fascinating subject.

Je ne sais pas exactement quelle en est la cause, mais j'ai certainement rencontré beaucoup de gens dans ma vie qui avaient une fascination pour les armes et qui y voyaient des vertus que les armes n'ont pas.
I am not exactly sure why that is, but I have certainly met my share of people who are fascinated with guns and who think that they are pretty great even though they are not.

Alors que mon attention se portait sur certains échanges fascinants qui avaient lieu pendant le débat, certains de mes collègues ont déclaré que la question des coûts liés à l'application du projet de loi ne les préoccupait pas.
As I tuned in to some of the riveting debate, I heard some of my colleagues say that they were not concerned about the costs associated with the bill.