Vertaling van "farès bouez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Football contre le racisme en Europe | réseau FARE | FARE [Abbr.]
Football against Racism in Europe network | FARE [Abbr.]

Juno Fare Fare
Juno Fan Fare

Football contre le racisme en Europe [ FARE | réseau FARE ]
Football against Racism in Europe

Formulaire d'autorisation et reçu d'expédition (FARE) [ Formule d'autorisation et reçu d'expédition ]
Consignment Authorization and Receipt Form (CARF) [ Consignment and Authorization Receipt Form ]

Formule d'autorisation et reçu d'expédition (FARE) (feuille de prolongation)
Consignment Authorization and Receipt Form (CARF) (Continuation Sheet)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Monsieur le Président, le Groupe d'amitié parlementaire Canada-Liban a l'honneur d'accueillir à Ottawa et au Parlement le nouveau président du Groupe parlementaire Canada-Liban, le député Farès Bouez, représentant le Kesrouan à l'Assemblée nationale du Liban.
Mr. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Mr. Speaker, the Canada-Lebanon parliamentary friendship group is honoured to welcome to Ottawa and to parliament the new chair of the Canada-Lebanon parliamentary group, Farès Bouez, a member of the Lebanon national assembly representing Kesrouan.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, j'aimerais attirer votre attention sur la présence, dans nos tribunes, de M. Farès Bouez, ancien ministre des Affaires étrangères du Liban et président du Groupe parlementaire Liban-Canada.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I call your attention to the presence in our gallery of Mr. Farès Bouez, Lebanon's former minister of foreign affairs and President of the Canada-Lebanon Parliamentary Friendship Group.

Je voudrais rappeler aussi au président du Parlement libanais, Son Excellence M. Nabih Berri, et au président du Groupe parlementaire Liban-Canada, Son Excellence M. Farès Bouez, notre volonté de travailler étroitement avec eux au renforcement des relations entre nos deux pays.
I also want to express to the Speaker of the Lebanese Parliament, His Excellency Mr. Nabih Berri, and to the President of the Lebanon-Canada Parliamentary Group, His Excellency Mr. Farès Bouez, our determination to work in close cooperation with them to strengthen the relations between our two countries.

Tout comme son père, ses oncles et ses cousins, Son Excellence M. Farès Bouez a choisi la carrière juridique.
His Excellency chose the same career as his father, his uncles and his cousins.

L'honorable Pierre De Bané: Honorables sénateurs, je suis très heureux, en ma qualité de président du comité exécutif du Groupe parlementaire Canada-Liban, de souligner la présence au Canada de Son Excellence M. Farès Bouez, député de Kesrouan au Parlement libanais, président du Groupe parlementaire Liban-Canada et ministre des Affaires étrangères de la République libanaise pendant près de huit ans et demi à compter de 1990.
Lebanon-Member of Parliament for Kesrouan Hon. Pierre De Bané: Honourable senators, in my capacity as President of the Executive of the Canada-Lebanon Parliamentary Group, I am pleased to draw attention to the presence in Canada of His Excellency Mr. Farès Bouez, who represents Kesrouan in the Lebanese Parliament. He is also the chair of the Canada-Lebanon Parliamentary Group and was his country's minister of foreign affairs for close to eight and a half years, starting in 1990.