Vertaling van "farms semble être " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it

Il semble que nous soyons de nations différentes, ennemies même
It seems that we are of different nations, enemies even

croyons-nous [ semble-t-il | paraît-il | dit-on ]
I understand

il me semble que j'ai dîné quand je le vois
I can't bear the sight of him

virus Royal Farm
Royal Farm virus

Visit by veterinarian to farm
Visit by veterinarian to farm

aridoculture | culture en sols arides | dry farming
dry farming | dryland farming

alternance de cultures et d'herbages | ley-farming
ley grass farming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je conviens avec le sénateur LaPierre que le fait de ne pas pouvoir résoudre certains irritants commerciaux comme le bois d'œuvre, le Farm Bill en particulier ainsi que d'autres, semble vouloir dire qu'il s'agit d'un autre problème que celui du grand public qui n'apprécie pas notre relation à sa juste valeur.
I agree with Senator LaPierre that the fact that we cannot get some of these trade irritants resolved, such as softwood lumber, the Farm Bill in particular, and others, seems to suggest that it is maybe more than just the general public that does not have an appreciation of our relationship.

Nos collègues américains dont l'organisation s'appelle l'American Tree Farm System, ont mis au point une police spéciale qui semble relativement abordable, puisqu'elle se situe dans une fourchette de 50 à 100 $ par 100 acres.
Our colleagues in the States, whose organization is known as the American Tree Farm System, developed a special policy that appears to be relatively affordable, in the range of $50 to $100 per 100 acres.

L’initiative lancée par Sunterra Farms semble être de taille suffisante pour modifier les conditions du marché : avec une capacité de 250 000 têtes par an, elle pourrait absorber une part importante de la surproduction actuellement sur le marché.
The Sunterra Farms initiative appears to be big enough to affect the market: with a capacity of 250,000 head per year, it could take a significant portion of the current surplus out of the market.

De leur côté, les États-Unis éprouveront, semble-t-il, plus de difficultés à modifier leur actuel Farm Bill.
For its part, the USA is apparently going to have greater difficulties in amending its current Farm Bill.

Le député ne semble pas savoir que le Groupe de Cairns a déjà émis une déclaration contre le Farm Bill américain.
The member seems to be unaware that the Cairns Group has already issued a statement against the U.S. farm bill.

Färm (PSE ), rapporteur. - (SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, la procédure budgétaire semble avoir subi peu de modifications.
Färm (PSE ), rapporteur (SV) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the budget process looks a bit different this year than previously.

Färm (PSE), rapporteur. - (SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, la procédure budgétaire semble avoir subi peu de modifications.
Färm (PSE), rapporteur (SV) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the budget process looks a bit different this year than previously.

Benny Farm, c'est, semble-t-il, un gros projet immobilier construit à même des fonds fédéraux.
Benny Farm was, it seems, a big real estate project built with federal funds.