Ce qui inquiète vraiment les fermiers, c'est la capacité de charger ces wagons et de les mettre sur les rails, et il y a des problèmes, surtout au niveau des barrières et des trappes. Je crois que M. Churko a quelque chose à dire à ce sujet aussi (1655) M. Bernie Churko (conseiller, Conseil d'administration, Farmer Rail Car Coalition): Je dirai que les wagons de plus de 20 ans, qui constituent la moyenne, sont en bon état.
I think Mr. Churko has something to say on that score too, though (1655) Mr. Bernie Churko (Advisor, Board of Directors, Farmer Rail Car Coalition): I could add a bit more in that for 20-year old cars, which is the average, they're in good condition.