Traduction de «farm income delegation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Recettes monétaires agricoles [ Farm Cash Income ]
Farm Cash Receipts [ Farm Cash Income ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Andy Baker (représentant, Manitoba Farm Income Delegation): Merci beaucoup.
Mr. Andy Baker (Representative, Manitoba Farm Income Delegation): Thank you very much.

Au nom de la Manitoba Farm Income Delegation, nous souhaitons remercier le comité de nous donner cette occasion de dire au gouvernement fédéral notre inquiétude en ce qui a trait à la gravité de la situation du revenu agricole.
On behalf of the Manitoba Farm Income Delegation, we would like to thank the committee for the opportunity to bring our concerns on the severity of the current farm income situation to the federal government.

Mme Maxine Routledge (représentante, Manitoba Farm Income Delegation): Nous aimerions aussi insister sur le fait que, dans le budget fédéral de 1995, la réduction du déficit est devenue une priorité.
Ms. Maxine Routledge (Representative, Manitoba Farm Income Delegation): We'd also like to make the point that with the 1995 federal budget, deficit reduction became a priority.