Traduction de «farm bill lorsqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

U.S. farm bill [ loi agricole américaine ]
U.S. farm bill [ farm bill ]

Farm Bill [ Loi agricole ]
Farm Bill [ US Farm Bill | 2007 US Farm Bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Farm Security and Rural Investment Act de 2002, communément appelée le Farm Bill, est entrée en vigueur le 13 mai 2002 lorsqu’elle a été signée par le Président Bush.
The 2002 Farm Security and Rural Investment Act, commonly known as the Farm Bill, was signed into law by U.S. President Bush on May 13, 2002.

L'AMI s'est opposé à la mesure législative sur l'étiquetage obligatoire indiquant le pays d'origine lorsque celle-ci a été initialement présentée et rejetée. Il a continué de s'y opposer quand cette mesure a été débattue dans le cadre du Farm Bill de 2002 au Congrès américain.
AMI opposed mandatory COOL legislation when it was first introduced and rejected, and continued to oppose it while it was being debated during the 2002 Farm Bill in the United States Congress.

Je crois qu'à trois ou quatre occasions, lors de trois ou quatre réunions distinctes, lorsque nous discutions du Farm Bill des États-Unis, de commerce international et des raisons de notre présence là-bas, la question des aliments locaux est venue d'une manière ou d'une autre sur le tapis.
I think on three or four occasions, at three or four different meetings, when we were talking about the U.S. Farm Bill and what we were doing there and international trade, somehow the issue of local food popped up.

M. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Monsieur le Président, il est intéressant que le député prétende que des députés devraient être réprimandés pour ne pas avoir abordé le Farm Bill lorsqu'ils ont récemment rencontré au Rhode Island des membres du Congrès.
We also need to make the necessary changes within the federal departments in order to make agriculture competitive and effective. Mr. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Mr. Speaker, it is interesting the member would suggest that MPs should be chastized for not bringing up the farm bill at the recent meeting with congressmen in Rhode Island.

L’Union européenne ne peut se plier aux fluctuations de la politique d'aucun pays lorsque l’avenir de ses agriculteurs est en jeu. J’aimerais que la Commission européenne présente ses propositions devant ce Parlement européen et jauge très soigneusement l’impact qu’aura la "Farm Bill".
The European Union cannot give in to the whims of any country when the future of its farmers is a stake. I would like the European Commission to present its proposals to the European Parliament and very carefully weigh up the impact that the Farm Bill is going to have.

Lorsque nous étions là-bas et que nous parlions du Farm Bill, et ce que je constate à l'heure actuelle au sujet du Farm Bill, c'est que.Je pense qu'en 1995- 1996, lorsque nous étions là-bas, j'ai posé la question à M. Roberts au sujet de la EEP, et il m'a dit: «Monsieur Calder, vous n'avez pas à vous inquiéter au sujet de la EEP; cette politique est sur une tablette et elle va y accumuler de la poussière».
And then we were down there and we were debating the Farm Bill, and basically what I see right now with the Farm Bill is.I think in 1995-96 when we were down there, I had asked Mr. Roberts about EEP, and he stated to me, “Mr. Calder, you don't have to worry about EEP, that's on the shelf and it's going to collect dust there”.