Traduction de «farm bill coûtera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

U.S. farm bill [ loi agricole américaine ]
U.S. farm bill [ farm bill ]

Farm Bill [ Loi agricole ]
Farm Bill [ US Farm Bill | 2007 US Farm Bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rien ne sert d'adopter un farm bill, à moins de dire au gouvernement que cela lui coûtera quelque chose et que les résultats ne viendront peut-être que dans dix ou 15 ans.
There is no use even bringing in the farm bill unless we say to the government, this will cost government some money and possibly in 10 or 15 years we will get something out of it.

Dans les premières observations qu'il a faites au sujet du Farm Bill qui coûtera 171 milliards de dollars sur dix ans, actuellement bloqué au Sénat, M. Bush a essayé de rassurer les républicains des États agricoles en déclarant qu'il ne supprimerait pas les subventions à l'agriculture.
In his first remarks about the 10-year, $171 billion farm bill now stalled in the Senate, Mr. Bush tried to reassure Republicans from agriculture states that he would not abandon farm subsidies.

On estime que le récente U.S. Farm Bill coûtera de 160 à 180 milliards de dollars américains pendant les dix années d'existence du programme et qu'il aura un impact sur le commerce en provenance du Mexique et du Canada.
The U.S. farm bill, estimated at U.S. $160 billion to U.S. $180 billion over its 10-year life, will most certainly have an impact on trade from both Mexico and Canada.