Traduction de «farley je peux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je peux voter! Un guide simple sur le vote au Canada [ Je peux voter! ]
I Can Vote! A User-Friendly Guide to Voting in Canada [ I Can Vote! ]

2000a2000 : Je peux faire une différence
2000a2000: I Can Make a Difference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Farley : Je peux vous dire à combien s'élèvent les sommes approuvées pour l'exercice en cours.
Mr. Farley: I can tell you how much has been approved for this fiscal year.

M. Farley : Je peux parler brièvement d'un programme du Consortium national de formation en santé qui a reçu des fonds de Santé Canada.
Mr. Farley: I can briefly mention a program of the Consortium national de formation en santé that received funding from Health Canada.

M. William Farley: Est-ce que je peux vous donner un exemple?
Mr. William Farley: Can I give you an example?

Notre ami, M. Farley — je ne suis pas dans sa juridiction, aussi je peux dire «notre ami, M. Farley».
Our friend Mr. Farley — I am not under his jurisdiction, so I can say ``our friend Mr. Farley'' —

Par exemple, à l'instar du juge Farley, nous préconisons de ne pas utiliser l'adjectif «téléphonique» à la LCSA. En effet, je peux me brancher sur la Toile au moyen de ma ligne téléphonique, mais je peux utiliser mon téléphone cellulaire sans fil.
For example, consistent with Mr. Justice Farley's observation, we suggest not using words like " telephonic" in the CBCA, because I can connect to the Web through my telephone line and I can connect to someone through my cell phone without using a wire, so where does " telephonic" take us?