Sachant que les farines étaient presque certainement à l'origine de l'apparition de la maladie au Royaume-Uni, il est évident qu'il était insensé (quelles que soient les dispositions) de les fournir ailleurs pour l'alimentation des animaux".
Knowing that the meal was almost certainly the cause of the outbreak in the UK it is clear that it was irresponsible (whatever the law) to make it available as cattle food elsewhere'.