Vertaling van "farine granulée de soya " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

farine granulée de soya
granulated soymeal

farine granulée de soja
textured soy flour

farine de fèves soya
soya bean flour

farine de soya non dégraissée [ farine non dégraissée ]
full-fat soy flour [ full-fat flour | full fat flour ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il contient du sirop de sucre, du vrai pollen et souvent quelque chose comme de la farine de soya, qui fournit un supplément protéique adéquat aux abeilles et leur permet de poursuivre l'élevage du couvain.
It would contain sugar syrup, real pollen and often something like soy flour, which would provide a suitable protein supplement for bees to continue rearing brood.

Contrairement au maïs, au soya et au canola qui servent souvent d'ingrédients pour des aliments issus d'une transformation poussée ou pour l'alimentation des animaux, le blé sera transformé en farine pour fabriquer du pain, des pâtes ou d'autres produits dont il sera le principal ingrédient.
Unlike corn, soybeans, and canola, which often end up as highly processed food ingredients or as animal feed, wheat would be turned into flour for bread, pasta, or other products in which it would be the primary ingredient.

Ainsi, par exemple, on pourrait utiliser les pois pour faire de la moulée. Nos analyses nous ont indiqué que s'il y avait un accord canadien, nous pourrions avoir, dans ce marché, un avantage de 10 à 15 $ la tonne par rapport aux États-Unis en ce qui concerne la farine de soya et de maïs.
An example of this may be the use of peas as a feed ingredient, where our analysis has indicated that, with the Canadian agreement in place, we could stand to have a $10- to $15-per-tonne advantage over U.S. corn and soybean meal into that particular market.

Cette pénurie est extrêmement grave, en particulier en ce qui concerne les protéines (tourteaux de soya, poudre de lait et farine de poisson), dont les besoins, estimés à 140.000 t/mois, doivent être couverts par l'importation.
Shortages are acute, particularly as regards proteins (soya cakes, milk powder and fish meal), requirements of which are estimated at 140 000 t/month and have to be met by imports.

Les Américains ont refusé de leur vendre la farine de soya.
The Americans cut them off soybean meal.