Traduction de «fareed zakaria indique » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, dans son commentaire sur la crise économique mondiale paru dans Newsweek, Fareed Zakaria indique que « si le président Obama est un partisan du gouvernement intelligent, il aurait [.] beaucoup à apprendre [du Canada] ».
Mr. Speaker, commenting on the current global economic crisis in Newsweek, Fareed Zakaria notes that, “If President Obama is looking for smart government, there is much he.could learn from [Canada]”.

Comme l'indique Fareed Zakaria: "la démocratie sans libéralisme constitutionnel est non seulement inappropriée, mais dangereuse, parce qu'elle apporte l'érosion de la liberté, l'abus de pouvoir, les divisions ethniques et même la guerre" [1].
As Fareed Zakaria notes: "Democracy without constitutional liberalism is not simply inadequate, but dangerous, bringing with it the erosion of liberty, the abuse of power, ethnic divisions, and even war" [1].