Traduction de «farage et john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

Saint John [ ville de Saint John | Ville de Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]
Saint John [ city of Saint John | City of Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

maladie de Johne | paratuberculose
Johne's disease | paratuberculosis

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis

cours par correspondance de la John Tracy Clinic
John Tracy Clinic Correspondance Course

hopping john
hopping john | hoppin john

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Derek Roland Clark, Nigel Farage et John Whittaker (IND/DEM), par écrit.
Derek Roland Clark, Nigel Farage and John Whittaker (IND/DEM), in writing.

Je voudrais dire à M. Farage qu’il n’a de toute évidence pas été élu démocratiquement pour parler au nom des Irlandais et que son utilisation du terme «contraindre» était par ailleurs très malencontreuse car, pendant 700 ans, l’Irlande a été connue comme l’autre île de John Bull, lorsque John Bull – autrement dit, l’Angleterre – tentait de contraindre les Irlandais à la soumission.
I would like to tell Mr Farage that he certainly was not democratically elected to speak on behalf of the Irish, and his use of the word ‘bully’ was also unfortunate because, for 700 years, Ireland was known as John Bull’s other island, when John Bull – namely England – tried to bully the Irish into submission.

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Brigitte Langenhagen (vice-présidente), Catherine Stihler (rapporteur), Elspeth Attwooll, Brian Crowley, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Michael John Holmes, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Patricia McKenna, James Nicholson, Camilo Nogueira Román, Juan Ojeda Sanz, Neil Parish, Marit Paulsen (suppléant Niels Busk), Manuel Pérez Álvarez, Fernando Pérez Royo et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
The following were present for the vote: Struan Stevenson, chairman; Brigitte Langenhagen, vice-chairwoman; Catherine Stihler, rapporteur; Elspeth Attwooll, Brian Crowley, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Michael John Holmes, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Patricia McKenna, James Nicholson, Camilo Nogueira Román, Juan Ojeda Sanz, Neil Parish, Marit Paulsen (for Niels Busk), Manuel Pérez Álvarez, Fernando Pérez Royo and Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente), Brigitte Langenhagen (vice‑présidente et rapporteur pour avis), Hugues Martin (vice-président), Elspeth Attwooll, Nigel Paul Farage, Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, John Joseph McCartin (suppléant Daniel Varela Suanzes‑Carpegna), Patricia McKenna, Manuel Pérez Álvarez et Catherine Stihler.
The following were present for the vote Struan Stevenson (chairman), Rosa Miguélez Ramos (vice-chairman), Brigitte Langenhagen (vice-chairman and draftsman), Hugues Martin (vice-chairman), Elspeth Attwooll, Nigel Paul Farage, Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, John Joseph McCartin (for Daniel Varela Suanzes-Carpegna), Patricia McKenna, Manuel Pérez Álvarez and Catherine Stihler .

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos, Brigitte Langenhagen et Hugues Martin (vice-présidents), Camilo Nogueira Román (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (suppléant Ioannis Marinos), John Joseph McCartin (suppléant Manuel Pérez Álvarez), Patricia McKenna, Seán Ó Neachtain, Fernando Pérez Royo (suppléant Vincenzo Lavarra), Dominique F.C. Souchet (suppléant Michael John Holmes), Catherine Stihler, Bernard Poignant et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
The following were present for the vote: Struan Stevenson,. chairman; Rosa Miguélez Ramos, Brigitte Langenhagen and Hugues Martin, vice-chairmen; Camilo Nogueira Román, rapporteur; Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (for Ioannis Marinos), John Joseph McCartin (for Manuel Pérez Álvarez), Patricia McKenna, Seán Ó Neachtain, Fernando Pérez Royo (for Vincenzo Lavarra), Dominique F.C. Souchet (for Michael John Holmes), Catherine Stihler, Bernard Poignant, and .Daniel Varela Suanzes-Carpegna .