Vertaling van "fantastique réussite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

joueur qui réussit son lancer [ joueuse qui réussit son lancer | curleur qui réussit son lancer | curleuse qui réussit son lancer | joueur qui réussit un bon coup | joueuse qui réussit un bon coup | curleur qui réussit un bon coup | curleuse qui réussit un bon coup ]
shotmaker

thriller techno-fantastique [ thriller technofantastique | technofantastique | techno-fantastique ]
techno-thriller

Festival international du film fantastique de Bruxelles | BIFF [Abbr.]
Brussels International Festival of Fantasy Film | BIFF [Abbr.]

délire d'imagination | délire fantastique
paraphrenia

délire fantastique
fantastic delusions

taux de réussite | pourcentage de réussite | taux de succès
success rate

réussite scolaire | succès scolaire | réussite académique | succès académique
school success | academic success

Certificat de réussite militaire [ Certificat de réussite militaire - Forces canadiennes ]
Certificate of Military Achievement [ Certificate of Military Achievement - Canadian Forces ]

film fantastique
fantasy film | fantastic film

s’attaquer aux obstacles qui empêchent la réussite scolaire
tackle an issue that blocks academic progress | tackle issues which block academic progress | provide counseling for issues blocking academic progress | tackle issues that block academic progress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si quelqu'un réussit à voir ces trois aspects d'un coup, c'est fantastique, mais n'allons pas détruire un bon système de réglementation canadien, dans ce qu'il a de bon et qui fonctionne, étant donné qu'il protège la santé et l'environnement des Canadiens et maintient en place une bonne structure sociale.
If somebody can come and look at these three things together, that will be great, but let's not destroy a good Canadian regulatory system where it is good and where it is working, where it is protecting the health of Canadians and the environment and keeping a good social structure in place.

Les gens croient que la réussite de Silicon Valley est attribuable en partie au fait qu'on y trouve un regroupement d'entreprises et qu'il s'y fait un échange fantastique de gens et d'idées.
People believe the reason Silicon Valley is so successful is partly that there is a clustering of companies there, and there is such a fantastic exchange of people and ideas in Silicon Valley.

– (EN) Madame la Présidente, nous devrions à présent être en train de discuter des problèmes de gouvernance économique, de droit à l’emploi et d’environnement, des points prioritaires dans notre programme; nous devrions être en train de célébrer la fantastique réussite de la Hongrie qui a ,pour la première fois, l’honneur de la Présidence et je suis attristée de constater que le peuple hongrois – qui s’est élevé contre l’oppression et qui a lutté tellement longtemps pour la démocratie – voit maintenant cette démocratie remise en question par la nouvelle loi hongroise sur les médias et par des politiques protectionnistes qui attaquent les entreprises étrangères et jettent une ombre sur ce qui devrait être un moment de fierté pour le peuple hongrois.
– Madam President, this is a time when we should be discussing issues of economic governance, employment rights and the environment, all high on our agenda; a time when we should be celebrating the fantastic achievement of Hungary which, for the first time, has the honour of the Presidency, and it saddens me that the Hungarian people – who stood up against oppression and fought for so long for democracy – are now having that democracy challenged by the new media laws in Hungary and the protectionist policies used to attack foreign companies, casting a shadow on what should be a proud period for the Hungarian people.

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je parle au nom du rapporteur, M. Schmitt, qui – comme annoncé par le Président Buzek au début de la séance – a remis sa démission du Parlement européen afin d’endosser des responsabilités dans son propre pays, et je lui adresse mes compliments et mes meilleurs vœux de réussite car il a effectué un travail fantastique.
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I am speaking in place of our rapporteur, Mr Schmitt, who – as announced by President Buzek at the beginning of the session – has tendered his resignation from the European Parliament in order to take up duties in his own country, and to whom I send my regards and my best wishes, because he has done a great job.

Tout cela est fantastique, mais si nous voulons poursuivre sur cette réussite, nous devons tous nous tourner dans une seule et même direction. Et, comme la question qui se pose est laquelle, en tant que législateurs européens, nous sommes tenus d’apporter des réponses compréhensibles, fiables et rapides.
Great though this is, if we are to remain successful, it must point us all in one single direction, and, as the question is what that will be, we, as Europe’s legislators, are under an obligation to come up with comprehensible, reliable and prompt answers.

Nous avons des exemples fantastiques de réussite européenne sur le marché mondial : je pense à Elton John, compositeur-interprète britannique, capable de réunir sur son seul nom 400 000 personnes en concert à Central Park; à Luciano Pavarotti, ténor italien qui se produit sur les scènes du monde entier depuis 40 ans avec le succès que l'on connaît.
We have amazing examples of European successes on the world market: think of the British singer-songwriter Elton John whose name alone can attract 400 000 people to a concert in Central Park; or the Italian tenor Luciano Pavarotti whose success on the world stage for over 40 years is legendary.

M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter l'Association canadienne d'éducation de langue française pour la fantastique réussite de la Semaine nationale de la Francophonie.
Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate the Association canadienne d'éducation de langue française for the tremendous success of the Semaine nationale de la Francophonie.

Il s'agit là d'un indicateur fantastique de la possibilité de réussite des détenus. Or, ce programme n'existe plus.
It's a fantastic indicator of the success of education with prisoners, yet these programs no longer exist.