Vertaling van "fanes de betterave " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

verts de betterave [ fanes de betterave ]
beet tops

betterave à fanes coupées court
short trimmed beet

pulpe de betterave | pulpes de betteraves | pulpe de betteraves | cossette de betterave | pulpe de betterave sucrière
beet pulp | sugar beet pulp

arracheuses de fanes | déchiqueteuse de fanes | défaneuse | effaneuse
haulm chopper | haulm pulveriser | haulm slasher | potato haulm remover

broyeur de fanes [ déchiqueteuse de fanes ]
top beater [ top crusher ]

betterave tranchée | betterave en tranches | betterave en rondelles
sliced beet

coeur brun de la betterave | maladie du coeur de la betterave | pourriture du coeur de la betterave
dry rot of beets | heart rot of beets

fabrique de sucre de betterave | fabrique de sucre de betteraves | sucrerie de betteraves
beet-sugar factory | sugar-beet factory | sugar-beet mill

légume à racine [ betterave | carotte | céleri rave | navet | panais | radis | salsifis ]
root vegetable [ beetroot | carrot | celeriac | parsnip | radish | salsify | turnip ]

betterave à sucre | betterave sucrière
sugar beet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) être parées de façon que la longueur des fanes de 75 pour cent des betteraves du lot ne dépasse pas 13 mm (1/2 pouce) et que la longueur des fanes des autres betteraves ne dépasse pas 25 mm (1 pouce);
(d) be trimmed so that the length of the tops of 75 per cent by weight of the beets in a lot does not exceed 13 mm (1/2 inch) and the length of the tops of the other beets does not exceed 25 mm (1 inch);

9. Les catégories et les normes prévues aux articles 10 à 13 s’appliquent aux betteraves des variétés issues de Beta vulgaris, à l’exclusion des betteraves dont les fanes n’ont pas été enlevées.
9. The grades and standards set out in sections 10 to 13 apply to beets of varieties grown from Beta vulgaris, beets with tops being excluded.

b) les betteraves, les carottes et les oignons dont les fanes n’ont pas été enlevées;
(b) beets, carrots and onions, the tops of which are not removed;