Vertaling van "famine qui perdurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone touchée par la famine [ zone frappée par la famine ]
famine-hit area

Famine Privation de nourriture
Deprivation of food Starvation

Œdème de famine
Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema

privation d'aliments entraînant:famine | inanition | malnutrition |
lack of food as the cause of:inanition | insufficient nourishment | starvation |

Programme d'urgence de lutte contre la famine en Afrique
African Famine Emergency Programme

Fonds africain de secours d'urgence pour les problèmes de la sécheresse et de la famine
African Fund for Emergency Assistance for Drought and Famine Problems

famine
famine

système d'alerte précoce en cas de famine
Famine Early Warning System | FEWS [Abbr.]

Opération Famine (Operation Hunger)
Operation Hunger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'utiliserai la Chine comme exemple encore une fois, plus particulièrement le delta de la rivière des Perles. Les habitants de cette région, aux prises avec une famine qui perdurait depuis longtemps, ont quitté le pays pour constituer la communauté chinoise en Amérique du Nord pendant un siècle.
I again use China as an example, in particular the Pearl River Delta, which populated the Chinese ethnic community in North America for a century, because it was forever having a famine.