Traduction de «famine qui décimait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone touchée par la famine [ zone frappée par la famine ]
famine-hit area

Famine Privation de nourriture
Deprivation of food Starvation

Œdème de famine
Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema

privation d'aliments entraînant:famine | inanition | malnutrition |
lack of food as the cause of:inanition | insufficient nourishment | starvation |

Programme d'urgence de lutte contre la famine en Afrique
African Famine Emergency Programme

Fonds africain de secours d'urgence pour les problèmes de la sécheresse et de la famine
African Fund for Emergency Assistance for Drought and Famine Problems

famine
famine

système d'alerte précoce en cas de famine
Famine Early Warning System | FEWS [Abbr.]

Opération Famine (Operation Hunger)
Operation Hunger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des villages entiers de l'Ukraine rurale ont été touchés par cette longue et pénible famine qui décimait ses habitants. Des millions d'Ukrainiens sont morts à cause des politiques du régime communiste de Joseph Staline, qui étaient conçues en vue de punir les personnes qui s'étaient opposées au programme de collectivisation forcée des années 1930.
Millions of Ukrainians lost their lives as a result of the policies of the Communist regime of Joseph Stalin, designed to punish those who had opposed the forced collectivization program of the 1930s.