Traduction de «familles réfugiées vivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

famille réfugiée
Refugee family

Fréquence de la pauvreté des familles qui vivent dans les réserves indiennes au Canada
Incidence of Family Poverty on Canadian Indian Reserve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une aide sera également apportée aux familles pakistanaises réfugiées en Afghanistan, qui dépendent de la générosité des populations locales ou vivent dans des camps.
Support will also be given to those Pakistani families who are seeking refuge in Afghanistan and who have been relying on the generosity of local host communities or living in camps.

Quelque 70 000 personnes déplacées vivent dans des camps de fortune situés à Dili. 70 000 autres se sont réfugiées dans des zones rurales, où elles ont été accueillies par des familles ou par des amis.
Around 70,000 of the displaced are surviving in improvised, makeshift camps in and around Dili, while up to 70,000 other people have fled to rural areas, mostly staying with host families and friends.

Notre enquête met également en lumière une autre préoccupation relativement aux enfants réfugiés syriens en Jordanie, à savoir le manque d'espace sécuritaire pour les garçons et les filles, plus particulièrement en zones urbaines, où les familles réfugiées vivent souvent à plusieurs ménages dans un même appartement.
Another key concern highlighted in our survey facing Syrian refugee children in Jordan is the lack of safe spaces for boys and girls, particularly in urban areas, where refugee families are often living with multiple households in the same apartment.

En ce qui concerne les enfants, ceux qui ont été séparés de leur famille réfugiée, qui vivent dans une zone de guerre ou qui ne jouissent pas de la présence de leurs parents, sont considérés comme « à risque ».
With respect to children who have become separated from their refugee families who live in war zones or who do not benefit from parental care, we consider them to be " at risk'. '