Traduction de «familles immigrantes vivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fréquence de la pauvreté des familles qui vivent dans les réserves indiennes au Canada
Incidence of Family Poverty on Canadian Indian Reserve

famille immigrante
immigrant family

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que les difficultés économiques, d'adaptation, de formation et d'emploi que vivent les familles immigrantes, et les jeunes en particulier, correspondent davantage aux véritables causes de la criminalité, plutôt que l'immigration elle-même?
And are not the difficulties in the areas of finances, adjustment, training and employment experienced by immigrant families, and young people in particular, the true causes of crime rather than immigration itself?

Mme Duquette : Lorsqu'il s'agit de pauvreté urbaine, comme à Montréal où 42 p. 100 des familles immigrantes vivent sous le seuil de la pauvreté, je peux vous dire que dans les familles venant de 90 pays différents que l'on rencontre au dispensaire, les femmes souvent ne parlent pas trop bien le français ou l'anglais.
Ms. Duquette: When we are talking about urban poverty, as in Montreal, where 42 per cent of immigrant families are living below the poverty line, I can tell you that among the families we see at the dispensary who come from 90 different countries, the women often do not speak English or French that well.

Au Québec, on sait que la majorité des immigrants se retrouvent dans la métropole et que 42 p. 100 de ces familles immigrantes vivent sous le seuil de faible revenu.
We also know that most immigrants in Quebec live in Montreal, and that 42 per cent of these families live below the low-income cut-off.