Vertaling van "familles canadiennes attendent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dynamique de la rémunération au Canada : Analyse dynamique des faibles revenus marchands (pauvreté selon le revenu marchand) des familles canadiennes ayant des enfants, 1982-1993 [ Analyse dynamique des faibles revenus marchands (pauvreté selon le revenu marchand) des familles canadiennes ayant des enfants, 1982-1993 ]
Earning Dynamics in Canada: Dynamic Analysis of Low Market Incomes (Market Poverty) of Canadian Families With Children, 1982-1993 [ Dynamic Analysis of Low Market Incomes (Market Poverty) of Canadian Families With Children, 1982-1993 ]

Une nouvelle génération de familles canadiennes élevant de jeunes enfants : Un nouveau regard sur les résultats d'enquêtes nationales
A New Generation of Canadian Families Raising Young Children: A New Look at Data from National Surveys

Une étude de la garde à l'enfance et du bien-être dans les jeunes familles canadiennes
A Study of Family, Child Care and Well-Being in Young Canadian Families

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela fait 25 ans que les familles canadiennes attendent des mesures dans le dossier de l'environnement.
For 25 years Canadian families have been waiting for action on the environment.

En fait, environ 100 000 familles canadiennes attendent du général Hillier qu'il veille à la sécurité de leurs enfants.
It is Hillier. In fact, General Hillier has about 100,000 Canadian families who expect him to look after the safety of their kids.

À cause d'un arriéré de 850 000 demandes en attente de traitement, des milliers de familles canadiennes attendent pendant des années avant de revoir leurs parents et d'autres personnes qui leur sont chères.
With a backlog of 850,000 applicants, thousands of ordinary Canadian families wait for years to see their parents and other loved ones.

Dix-huit mois plus tard, les familles canadiennes attendent encore.
Eighteen months into this mandate, Canadian families are still waiting.

Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, des familles canadiennes attendent encore de profiter de l'entente-cadre signée avec les provinces et les territoires l'année dernière.
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, Canadian families are still waiting to benefit from the housing agreement that was signed with the provinces and the territories last year.