Traduction de «familles canadiennes aient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Dynamique de la rémunération au Canada : Analyse dynamique des faibles revenus marchands (pauvreté selon le revenu marchand) des familles canadiennes ayant des enfants, 1982-1993 [ Analyse dynamique des faibles revenus marchands (pauvreté selon le revenu marchand) des familles canadiennes ayant des enfants, 1982-1993 ]
Earning Dynamics in Canada: Dynamic Analysis of Low Market Incomes (Market Poverty) of Canadian Families With Children, 1982-1993 [ Dynamic Analysis of Low Market Incomes (Market Poverty) of Canadian Families With Children, 1982-1993 ]

Une nouvelle génération de familles canadiennes élevant de jeunes enfants : Un nouveau regard sur les résultats d'enquêtes nationales
A New Generation of Canadian Families Raising Young Children: A New Look at Data from National Surveys

Une étude de la garde à l'enfance et du bien-être dans les jeunes familles canadiennes
A Study of Family, Child Care and Well-Being in Young Canadian Families

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une pratique que le gouvernement a développée et va continuer à développer pour s'assurer que les familles canadiennes aient plus d'argent disponible.
This is a practice that the government has developed and will continue to develop to ensure that Canadian families keep as much of their money as possible.

J'invite le NPD à cesser de s'opposer à ces mesures et à appuyer le Plan d'action économique de 2013 pour que nous puissions continuer à faire en sorte que les familles canadiennes aient plus d'argent dans leurs poches.
I would encourage the NDP to stop opposing these measures and support economic action plan 2013 so that we can continue putting money back into the pockets of Canadian families.

Les familles touchées par la fermeture de l'usine Electro-Motive Diesel ne souhaitent pas que d'autres familles canadiennes aient à vivre les difficultés auxquelles est confrontée la collectivité de London, en Ontario.
The families hurt by the loss of Electro-Motive Diesel do not wish that any other family suffer in the way that they as well as all of our community have suffered in London, Ontario.

C'est ce que nous pouvons faire afin que les familles canadiennes aient des emplois bien rémunérés, et cet objectif demeure notre priorité absolue.
It is what we can do to ensure that Canadian families have jobs, well-paying jobs, and that remains our top priority.

Elle nous a rappelé que plusieurs gouvernements ont promis d'agir pour que les familles canadiennes aient accès à des services de garde d'enfants abordables et de qualité, mais que pas un n'a encore consenti les investissements nécessaires pour démarrer un tel programme.
She told us that a number of governments had promised to provide Canadian families with affordable and quality childcare services, but that not one had yet come up with the investment needed to start up such a program.