Vertaling van "famille serait inconstitutionnelle " (Frans → Engels) :

M. John McKay: Selon votre argument, il serait logique de conclure que tout programme qui favorise les femmes plutôt que les familles est inconstitutionnel.
Mr. John McKay: So you would presumably take it to its logical conclusion, which is that any program that favours women over families would in fact be a constitutionally invalid program.

Elles seraient inconstitutionnelles parce que, le mariage étant défini comme le mariage, toute autre avancée du droit fédéral dans le domaine de la famille serait inconstitutionnelle.
They would be unconstitutional because with marriage being defined as it is, any other advance of federal law in the realm of family would be unconstitutional.