Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "famille lui seront " (Frans → Engels) :

Un ordre de priorités a donc été établi: en premier, les pensions alimentaires que le détenu devra à sa famille lui seront remises, suivies des dédommagements et, lors des jugements civils, suivies des amendes.

An order of priorities is set: first, the money owed by the offender pursuant to a spousal or child support order will be given to his family, then the money owed by him pursuant to a restitution order, followed by civil judgments and fines.


Les informations reçues par le Bureau national de renseignements et retransmises par lui seront de nature à permettre d’identifier exactement la personne protégée et d’aviser rapidement sa famille.

The information received by the national Bureau and transmitted by it shall be of such a character as to make it possible to identify the protected person exactly and to advise his next of kin quickly.


Plutôt que de l'aider, il le met à la porte seulement quelques mois avant sa 10 année de service, ce qui veut dire que sa famille et lui seront privés de centaines de milliers de dollars en prestations potentielles.

Instead of helping him, it kicks him out a few months shy of his tenth year, which means he and his family will lose out on hundreds of thousands of dollars in potential benefits.


Je suis sûr que la justice ne lui a pas permis d'obtenir ce qu'il voulait lors de l'audience, mais ce dont il faut se rappeler c'est que lui et sa famille ont su continuer à vivre leur vie. Ils ne seront plus jamais comme avant, et Jesse fera toujours partie de leur famille, mais cette personne a su continuer de vivre sa vie.

They'll never be the same, and Jesse is always going to be a part of his family, but the point is that he was able to carry on.


M. considérant qu'en vertu de la nouvelle constitution, un certain nombre de questions, comme certains aspects spécifiques du droit de la famille, du régime fiscal et de celui des retraites, qui relèvent habituellement de la compétence du gouvernement ou des pouvoirs de décision ordinaires de la législature, seront également régies par des lois "cardinales", ce qui signifie qu'à l'avenir, les élections auront moins de poids et que le gouvernement dispo ...[+++]

M. whereas, under the new Constitution, a number of issues, such as specific aspects of family law and the tax and pension systems, which normally fall within the sphere of competence of the government or are covered by the regular decision-making powers of the legislature, will also have to be regulated by cardinal laws, which means that future elections will have less significance and more scope will be created for a government with a two-thirds majority to cement its political preferences; whereas the process of enacting specific ...[+++]


Sa présence manquera aux Néo-Écossais, aux Canadiens et à sa grande famille mondiale qui lui seront toujours reconnaissants et redevables pour sa contribution durable.

Nova Scotians, Canadians and John Savage's global family will miss his presence but remain forever grateful and indebted for his lasting contribution.




Anderen hebben gezocht naar : famille lui seront     rapidement sa famille     lui seront     sa famille     famille     suis     ne seront     celui     seront     grande famille     qui lui seront     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

famille lui seront ->

Date index: 2024-12-29
w