Vertaling van "famille leblanc notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voulons offrir publiquement nos plus sincères condoléances à la famille LeBlanc, notamment à notre collègue et ami le député de Beauséjour, son fils, et à sa fille Geneviève.
We want to publicly offer our most sincere condolences to the LeBlanc family, especially to our colleague and friend the hon. member for Beauséjour, his son, and to his daughter Geneviève.

M. Dominic LeBlanc (Beauséjour—Petitcodiac, Lib.): Monsieur le Président, pendant que notre économie est vigoureuse, d'autres personnes, notamment les familles et les enfants autochtones, vivent dans la pauvreté.
Mr. Dominic LeBlanc (Beauséjour—Petitcodiac, Lib.): Mr. Speaker, while our economy is vigorous, a number of people are living in poverty, aboriginal families and children in particular.

(1610) L'hon. Dominic LeBlanc: Madame la Présidente, je pense que le député de Glengarry—Prescott—Russell a raison de dire que les députés, notamment ceux qui ont de jeunes enfants, veulent pouvoir voyager avec leur famille ou passer du temps chez eux en mars.
(1610) Hon. Dominic LeBlanc: Madam Speaker, I think the member for Glengarry—Prescott—Russell is correct in saying that members, particularly those with young families, want to be able to spend some of that time in the month of March at home or travelling with their families.