Vertaling van "famille hill " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

famille [ famille nucléaire | milieu familial ]
family [ family environment | nuclear family ]

Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé
Anxiety (normal) about sick person in family Health problems within family Ill or disturbed family member Isolated family

assistant de service social - familles d'accueil | assistant de service social - familles d'accueil/assistante de service social - familles d'accueil | assistante de service social - familles d'accueil
placement carer | placement officer | foster care support worker | support worker (fostering)

politique familiale [ politique d'aide à la famille ]
family policy [ family aid policy ]

Détachement Daws Hill de l'Unité de soutien des Forces canadiennes Europe [ USFC(E) Dét Daws Hill | USFC Europe Dét Daws Hill ]
Canadian Forces Support Unit Europe Detachment Daws Hill [ CFSU(E) Det Daws Hill | CFSU Europe Det Daws Hill ]

adoption d'enfant [ famille adoptive | filiation adoptive ]
adoption of a child [ adopted descendant | adopted family ]

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care

Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille
Family discord NOS High expressed emotional level within family Inadequate or distorted communication within family

rendre visite à des familles d’accueil
pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits

apporter un soutien moral aux familles de défunts
give emotional support to the bereaved | providing emotional support to the bereaved | provide emotional support after death of a loved one | provide emotional support to the bereaved

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la possibilité que Cameco soit influencée par la famille Hill et par les frères Blue doit aussi être étudiée par ce ministère.
The added possibility of the Hill family and the Blue brothers influencing Cameco should also be explored by this department.

Quelles sont les relations qu'ont avec Cameco la famille Hill et les frères Blue?
What relationship does the Hill family and the Blues have with Cameco?

N'oubliez pas que Cameco expédie directement de l'uranium de la Saskatchewan à l'usine de Metropolis, dont les copropriétaires sont les frères Blue, qui sont étroitement liés à la famille Hill.
Remember, Cameco ships uranium directly from Saskatchewan to the plant in Metropolis, which is co-owned by the Blue brothers, who are in deep with the Hill family.

M Hayes (Port Moody–Coquitlam), appuyée par M. Hill (Prince George–Peace River), propose, — Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait envisager, de concert avec les provinces, de promouvoir activement et de créer un tribunal de la famille unique afin d’insister sur la médiation dans les affaires relevant du droit de la famille et d’améliorer l’administration des aspects du droit de la famille où plusieurs entités ont compétence (Affaires émanant des députés M–147) Il s’élève un débat.
Mrs. Hayes (Port Moody–Coquitlam), seconded by Mr. Hill (Prince George–Peace River), moved, — That, in the opinion of this House, the government should consider, in conjunction with the provinces, the active promotion and implementation of the Unified Family Court in order to emphasize mediation in family law issues, and to improve the administration of the interjurisdictional aspects of family law (Private Members’ Business M–147) Debate arose thereon.

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Silye (Calgary-Centre), une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 351-2886); par M. Hill (Prince George Peace River), une au sujet de l'euthanasie (n 351-2887), une au sujet de la Loi canadienne sur les droits de la personne (n 351-2888), une au sujet de la définition de la famille (n 351-2889), une au sujet de l'avortement (n 351-2890), quatre au sujet du contrôle des armes à feu (n 351-2891 à 351-2894) et une au sujet de l'Opposition officielle (n 351-2895); par M. Althouse (Mackenzie), au sujet des communautés rurales (n 351-2897); par M. Bélair (Cochrane Supérieur), une au sujet du contrôle des armes à feu (n 351-2896); par M. Hill (Macleod), une au sujet (n 351-2898); par M. O'Reilly (Victoria Haliburton), une au sujet des peines prévues par le Code criminel (n 351-2899).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Silye (Calgary Centre), one concerning the income tax system (No. 351-2886); by Mr. Hill (Prince George Peace River), one concerning euthanasia (No. 351-2887), one concerning the Canadian Human Rights Act (No. 351-2888), one concerning the definition of family (No. 351-2889), one concerning abortion (No. 351-2890), four concerning gun control (Nos. 351-2891 to 351-2894) and one concerning the Official Opposition (No. 351-2895); by Mr. Althouse (Mackenzie), one concerning rural communities (No. 3512897); by Mr. Bélair (Cochrane Superior), one concerning gun control (No. 351-2896); by Mr. Hill (Macleod), one concerning (No. 351-2898); by Mr. O'Reilly (Victoria Haliburton), one concerning sentences in the Criminal Code (No. 351-2899).