Vertaling van "famille détient encore " (Frans → Engels) :

Évidemment, si, après avoir émis des actions dans le public, la famille détient encore 60 p. 100 des actions, c'est normal qu'elle ait encore le contrôle et qu'elle ait 60 p. 100 du droit de vote.
Obviously, if one family continues to own 60 per cent of the company's shares even after taking the company public, it is normal for that family to maintain control and to still hold 60 per cent of all voting rights.

Elle détient un baccalauréat en commerce, un baccalauréat en éducation et elle a suivi des cours en administration des affaires. Plus important encore, elle était un pilier de l'entreprise familiale, établie à Central Bedeque, à l'Île-du-Prince-Édouard, où elle vit dans la magnifique maison ancestrale de sa famille, qui a plus de 150 ans.
She has a Bachelor of Commerce degree as well as a Bachelor of Education degree and postgraduate courses in business administration, and perhaps most important, was a pillar of her family's business in Central Bedeque, Prince Edward Island, where she lives in her family's truly beautiful ancestral home, more than 150 years old.