Traduction de «famille de moteurs obd sera fourni » (Français → Anglais) :

(Euro VI uniquement) Liste des familles de moteurs OBD au sein de la famille de moteurs considérée aux fins de la bonne exécution des fonctions de limitation des émissions de NOx (le cas échéant)
(Euro VI only) List of the OBD engine families within the engine family considered when ensuring the correct operation of NOx control measures (when applicable)

Liste des familles de moteur OBD au sein de la famille de moteurs considérées aux fins de la bonne exécution des fonctions de limitation des émissions de NOx (le cas échéant)
List of the OBD engine families within the engine family considered when ensuring the correct operation of NOx control measures (where applicable)

Numéro de la famille de moteurs OBD à laquelle le moteur de base/le moteur membre appartient:»
Number of the OBD engine family the parent engine/the engine member belongs to’

(Euro VI uniquement) Numéro de la famille de moteurs OBD à laquelle le moteur de base/le moteur membre appartient».
(Euro VI only) Number of the OBD engine family the parent engine/the engine member belongs to’.

Numéro de référence de la famille de moteurs OBD considérée aux fins d’assurer le fonctionnement correct des mesure de contrôle des émissions de NOx, à laquelle appartiennent le moteur de base/le moteur membre»
Reference number of the OBD engine family considered when ensuring the correct operation of NOx control measures the parent engine/the engine member belongs to’

Le programme que nous lançons permettra d'apporter une aide, grâce au budget de l'Union européenne, à de nombreuses familles auxquelles sera fourni un abri adéquat.
The scheme we are launching offers EU budgetary support for families, notably providing them with adequate shelter.

Deuxièmement, nous suggérons que l'article 156, selon lequel des accords seront conclus avec les provinces, soit amendé de façon à prévoir qu'un soutien sera fourni aux familles.
Our second suggestion is that clause 156, providing for agreements with the provinces, be amended to include support for families.

Un moteur représentatif de sa famille (voir point 8 de l’annexe I de la directiv 2005/55/CE) est utilisé pour les essais de démonstration de l’OBD, ou le rapport d’essai du système OBD parent de la famille de moteurs OBD sera fourni à l’autorité chargée de la réception en remplacement de l’exécution de l’essai de démonstration de l’OBD.
An engine representative of its engine family (see section 8 of Annex I to Directive 2005/55/EC) shall be used for the OBD demonstration tests or the test report of the parent OBD system of the OBD engine family will be provided to the type-approval authority as an alternative to carrying out the OBD demonstration test.

Cet argent sera utilisé pour financer des projets qui sont destinés à aider les victimes d'attentats terroristes et/ou les membres de leur famille à se rétablir grâce à une aide sociale ou psychologique fournie par des organisations et/ou leurs réseaux, ainsi que des projets qui visent à sensibiliser le public au terrorisme sous toutes ses formes.
The money will be used to support projects which are intended to help the victims of terrorist acts and/or their relatives to recover by means of social or psychological support provided by organisations and/or their networks, as well as projects which are intended to mobilise the public against terrorism in all its forms.

Pour ces raisons, l'IPv6 sera un moteur capital des nouvelles applications et des nouveaux services fournis par les systèmes de communications mobiles de la troisième génération.
For these reasons, IPv6 will be a key driver of new applications and services delivered by 3G mobile communications systems.