Vertaling van "famille de circuits digitaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

famille de circuits digitaux
digital circuit family

famille de circuits logiques
chip family

famille de circuits logiques
logic family

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me réjouis des mesures prises, mais je ne suis pas d'accord pour considérer qu'il s'agit d'une façon détournée de court-circuiter le processus normal d'immigration pour les personnes qui veulent faire entrer des membres de leur famille au pays (1135) M. Daniel Jean: Pour être bien clair, monsieur Siksay, nous essayons simplement de dire que nous recevons jour après jour un certain nombre de demandes pour lesquelles il nous faut trouver le juste équilibre entre les intérêts probants des demandeurs et notre capacité limitée d'accueillir des gens.
I'm glad that's what happened, but I certainly don't share or support a view that this is somehow an end run around normal immigration procedures for people who are trying get family members into the country (1135) Mr. Daniel Jean: If I can clarify that, Mr. Siksay, what we were trying to say there is that everyday we get a number of requests where we need to balance the compelling interests and the fact that our ability to help has some limits.

Cette année, les prix Descartes ont récompensé des travaux sur le développement de nouvelles méthodes étudiant les réactions chimiques cinétiques à très faible température, des recherches sur la synthèse et l'application d'une nouvelle famille de transistors polymériques conçus pour les circuits électroniques et la découverte du lien entre les processus qui réparent le matériel génétique et les moyens de transformer le matériel génétique en protéines.
This year, the Descartes prizes were awarded for research in developing new methods of studying chemical reaction kinetics at very low temperatures, for the synthesis and application of a new falily of polymeric self-oriented transistors for electronic circuits and for discovering the link between the processes that repair genetic material and the means by which genetic material is turned into proteins.

Préjudicielle - Korkein hallinto-oikeus - Interprétation de la directive 90/314/CEE du Conseil, du 13 juin 1990, concernant les voyages, vacances et circuits à forfait (JO L 158, p. 59) - Champ d'application - Organisation d'échanges de longue durée pour lycéens, incluant un logement gratuit dans une famille d'accueil
Preliminary ruling · Korkein hallinto-oikeus · Interpretation of Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours · Scope · Organization of exchanges of long duration for secondary school pupils, including free accommodation with a host family

«1) Un voyage accompli dans le cadre d'un programme d'échange d'étudiants d'une durée comprise entre six mois et un an, effectué dans l'intention de fréquenter un établissement scolaire et de mieux connaître la société et la culture du pays d'accueil en étant hébergé auprès d'une famille sur place relève du champ d'application de la directive 90/314/CEE du Conseil, du 13 juin 1990, concernant les voyages, vacances et circuits à forfait.
'1. A trip as part of a student exchange programme of between six months and one year, undertaken in order to attend an educational establishment and become better acquainted with the society and culture of the host country by staying with a family there, falls within the scope of Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours.

La Commission a donné aujourd'hui son feu vert à un accord entre IFIL S.p.A (famille Agnelli), la famille Isoardi et la famille Rosso qui prévoit la fusion d'Alpitour et de Francorosso, les deux organisateurs italiens de circuits touristiques, et la réorganisation de leurs participations respectives au sein de ces deux sociétés.
The European Commission today approved an agreement between IFIL S.p.A (Agnelli family), the Isoardi family and the Rosso family to merge the two Italian tour operators Alpitour and Francorosso and to reorganise their respective shareholdings within them.