Vertaling van "familiales impossibles cette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Impossible de garder un tel secret chez soi : la violence familiale et le milieu de travail
The Secret That Can't be Left Home: Family Violence and The Workplace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre qu'elle rend la plupart du temps les visites familiales impossibles, cette situation enfreint l'article 76 de la quatrième convention de Genève, qui exige que les personnes originaires d'un territoire occupé soient détenues dans le pays occupé, et si elles sont condamnées, elles doivent y effectuer leur peine.
This - besides making family visits frequently impossible - violates Article 76 of the Fourth Geneva Convention, which requires persons from an occupied territory to be detained in the occupied country, and if convicted, to serve their sentences therein.

Bien qu'il soit impossible de chiffrer l'impact des politiques de l'ancien président Bush dans ce domaine, nous savons pertinemment que le financement international au titre des services de planification familiale a stagné pendant cette période, même si les besoins en matière de planification familiale ont augmenté.
Although we can't put a number on the impact of former President Bush's policies in this area, we do know that international funding for family planning services stagnated during that period, even though the need for family planning grew.