Traduction de «familial reste plutôt » (Français → Anglais) :

Dans l’ensemble, l’harmonisation de la législation nationale sur le regroupement familial reste plutôt limitée.
Overall, the harmonisation of national legislation on family reunification remains rather limited.

Je tiens cependant à dire à tous les députés qu'il est temps, à titre de législateurs, que nous examinions toutes les possibilités en ce qui concerne les personnes victimes de violence familiale (1445) Je trouve plutôt bizarre que des femmes et des enfants doivent quitter le domicile familial, alors que le conjoint, le mari la plupart du temps, y reste.
I do want to say to all members of the House that as legislators it is time for us to look at all possibilities in terms of those who are the victims of family violence (1445 ) I find it passing strange that women and children must leave the family unit while the spouse, the husband in most instances, remains in the family unit.