Je félicite également le colonel Pat Stogran et la compagnie de parachutistes du 3 PPCLI pour les trois assauts parachutés qu'ils ont mené avec succès en Afghanistan en collaboration avec le 101 régiment aéroporté américain, les fameux Screaming Eagles. Compte tenu de tout cela, le ministre estime-t-il encore comme il l'avait dit au comité le 4 octobre l'an dernier que les Forces armées canadiennes n'ont pas besoin d'une unité de ce genre, d'un régiment aéroporté?
I congratulate Colonel Pat Stogran and 3 PPCLI parachute company on the three successful parachute assaults they completed in Afghanistan, jumping with the U.S. 101st Airborne, the famous Screaming Eagles Given the facts, does the minister still feel, as he told this committee on October 4 last year, there is no need for that particular type of unit, an airborne regiment, in the Canadian Armed Forces?
