Traduction de «fameuse mallette pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mallette | mallette à documents
attaché case

mallette à documents [ mallette | attaché-case ]
attaché case

mallette pédagogique | trousse pédagogique | mallette de formation
learning package | package | learning kit | training package | education resource kit

mallette [ mallette avion ]
carry-on luggage

assembleur de mallettes [ assembleuse de mallettes ]
case maker

pomme Fameuse | pomme Snow
Fameuse apple | Snow apple

mallette électronique
digital wallet | electronic wallet | e-wallet

bourse à berger | bourse-à-pasteur | bourselle | boursette | capselle | capselle bourse-à-pasteur | malène à berger | mallette à berger | mille fleurs | molette | moutarde de Mithridate | moutarde sauvage | tabouret | thlaspi
shepherd's-purse

mallette | suitcase air | suitcase
suitcase air | suitcase | suitcase grab

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, Jean Yves Lortie, organisateur politique conservateur, vient de révéler qu'en 1993, il a pris 500 000 $ en espèces dans sa fameuse mallette pour acheter des billets d'avion et envoyer des centaines de délégués à Winnipeg, afin d'aider Brian Mulroney à défaire Joe Clark.
Mr. Speaker, Conservative political operative Jean Yves Lortie has now revealed how, in 1993, he flew hundreds of delegates to Winnipeg using $500,000 in cash from his infamous briefcase to help Brian Mulroney take out Joe Clark, so no one should be surprised when Nigel Wright and other PMO operatives used wads of money to make this Prime Minister's problems go away.

Élément peut-être plus important, les missiles de croisière, les aéronefs sans pilote lancés à partir de cargos, les navires de tramping dans le port de New York, la fameuse bombe dans la mallette et même les bombes fabriquées aux États-Unis par des groupes terroristes semblent des menaces à court terme plus plausibles.
Perhaps more important, cruise missiles, unmanned aircraft from freighters, tramp steamers into the port of New York, the proverbial suitcase bomb, and even made-in-the-U.S.A. bombs by terrorist groups seem more plausible near-term threats.

Élément peut-être plus important, les missiles de croisière, les aéronefs sans pilote lancés à partir de cargos, les navires de tramping dans le port de New York, la fameuse bombe dans la mallette et même les bombes fabriquées aux États-Unis par des groupes terroristes semblent des menaces à court terme plus plausibles.
Perhaps more important, cruise missiles, unmanned aircraft launched from freighters, tramp steamers into the port of New York, the proverbial suitcase bomb and even made-in-the-U.S.A. bombs by terrorist groups seem more plausible near term threats.