Vertaling van "fameuse assemblée publique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assemblée publique [ réunion publique | séance publique | réunion ouverte ]
public meeting [ open meeting ]

assemblée publique
open meeting | public meeting

assemblée téléphonique [ assemblée publique téléphonique | forum téléphonique ]
telephone town hall [ telephone town hall meeting | telephone townhall | telephone townhall meeting | tele-town hall | town hall phone meeting ]

assemblée publique locale [ assemblée locale ]
town hall meeting

assemblée plénière de la Conférence des directeurs cantonaux de l'instruction publique
plenary session of the Swiss Conference of Cantonal Directors of Education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le député s'est levé à la Chambre des communes et a dit aux Canadiens, par l'entremise de la télévision, que les libéraux n'avaient jamais promis d'éliminer la TPS et ce, même si des extraits d'émissions diffusées, surtout depuis la fameuse assemblée publique, ont prouvé que le premier ministre avait promis au moins à trois occasions de supprimer la TPS.
This member stood up in the House and said to Canadians, through their televisions, that the Liberals never promised to get rid of the GST when the television tapes that have been shown across the country, especially since the town hall meeting, have show the Prime Minister promising on at least three occasions to get rid of the GST.

On l'a vu en France, à la fin des négociations de l'AMI, notamment à la fameuse assemblée publique au Théâtre de l'Odéon où des gens aussi célèbres que Jeanne Moreau, Charles Aznavour et d'autres sont allés dire: Attention, c'est dangereux, ce truc-là.
We saw this in France, at the end of the MAI negotiations, particularly the famous public gathering at the Théâtre de l'Odéon where celebrities such as Jeanne Moreau, Charles Aznavour and others said, " watch out, this thing is dangerous" .