Traduction de «false creek » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fish Creek [ Localité de Fish Creek | localité de Fish Creek ]
Fish Creek [ Locality of Fish Creek | locality of Fish Creek ]

virus Parry Creek
Parry Creek virus

virus Black Creek Canal
Black Creek Canal virus

Canoe Creek [ bande du ruisseau Canoe Creek ]
Canoe Creek [ Canoe Creek Band ]

bataille de Fish Creek [ Bataille de Fish Creek ]
Battle of Fish Creek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14 (1) Il est interdit à toute personne qui n’est pas titulaire d’un permis délivré par le ministre de mouiller un bâtiment dans les eaux de la baie de False Creek, dans la ville de Vancouver, qui sont situées à l’est d’une ligne tirée dans une direction de 45° (vrais) à partir de la pointe Kitsilano jusqu’à la rive nord de la baie de False Creek, dans les cas suivants :
14 (1) No person shall, unless the person holds a permit issued by the Minister, anchor a vessel within the waters of False Creek in the City of Vancouver that are east of a line drawn 45° true from Kitsilano Point to the north shore of False Creek

Des coups de feu ont été tirés en plein jour dans le district très achalandé de Yaletown, à deux pas du False Creek Seawall.
Shots rang out in a midday gun battle in busy Yaletown, steps from the False Creek seawall.

Nous avons adopté pour principe que le port de False Creek est l'un des ports les plus distinctifs du Canada, étant situé en milieu très urbain, et peut ainsi constituer un ciment communautaire très fort pour le quartier de False Creek.
We've taken the attitude that False Creek Harbour Authority is one of the most unique harbours in Canada, in that it's in a very urban location and actually can be a very strong community tie to bind our community together in False Creek.

Monsieur le Président, le 16 avril, j'ai posé au ministre de la Santé une question à propos de la clinique False Creek à Vancouver.
Mr. Speaker, on April 16, I asked the Minister of Health a question about the False Creek clinic in Vancouver.

Monsieur le Président, à la suite du grand incendie qui a rasé Vancouver en 1886, un terrain de 60 hectares, situé près de Main Street, au nord de False Creek, a été loué à une centaine d'immigrants chinois.
Mr. Speaker, after the 1886 great fire razed Vancouver, 60 hectares of land near Main Street north of False Creek was leased to some 100 Chinese immigrants.