Il aurait plutôt fallu une révison globale et exhaustive de la fiscalité et de l'ensemble des dépenses du gouvernement fédéral plutôt que la proposition qui nous est faite aujourd'hui dans l'énoncé du ministre.
What is really needed is a global and comprehensive review of the tax system and of all federal government spending, instead of what is being proposed today in the minister's statement.
