Vertaling van "fallu notamment déterminer " (Frans → Engels) :

Il nous faut examiner chaque stade dans la pandémie, notamment avec quelle rapidité nous avons déterminé qu'il y avait dans le monde un nouveau virus, un point c'est tout, puis combien de temps il nous a fallu pour identifier la filière cellulaire, la rendre utilisable, puis produire nos nouvelles doses de vaccin.
We need to look back at every single step of the pandemic, such as how quickly we identified that there was a new virus in the world, period, and then how long it took us to identify that seed strain, make it usable, and then produce our new doses of vaccine.

C'est peut-être aussi dû notamment au fait que le gouvernement n'a pas toujours montré autant de bonne volonté, de bonne foi ou de détermination qu'il aurait fallu.
Part of it is that perhaps not always has there been as much good will and good faith and determination as necessary.

Il a fallu notamment déterminer quels organismes quasi/non gouvernementaux étaient visés, car le gouvernement n'a pas accès à l'information sur les organismes non gouvernementaux.
These clarifications include the matter of which organizations are so-called quasi non-governmental agencies because the government does not have access to information of non-governmental agencies.