Compte tenu de la situation du secteur et du fait que le programme de prêts arrive à terme, je crois qu'il fallait vous convoquer pour entendre vos recommandations.
Given the situation this industry's in and the fact that the loan program is coming near the end of its time, I think we felt that we needed to have you in to get some recommendations from you folks.
