Vertaling van "fallait clarifier davantage " (Frans → Engels) :

Le Commissaire BYRNE a souligné le haut degré de priorité que revêt cette question aux yeux de la Commission et a indiqué qu'au stade actuel, il fallait clarifier davantage les critères relatifs à la limite de 8 heures pour le transport des animaux.
Commissioner BYRNE stressed that the protection of animal welfare during transport was a high priority for his institution and indicated that the 8 hours limit criteria for animal transport needed further clarification at this stage.

À l'instar de nombreux Canadiens, je crois cependant qu'il fallait amender et clarifier davantage la définition de cruauté envers les animaux qui visait tout animal pouvant ressentir la douleur.
I do, however, share the concerns of many Canadians that the definition of animal cruelty involving any animal that has the capacity to feel pain was in need of amendment and of further clarification.