Traduction de «fallait attendre trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comme il fallait s'y attendre
not surprisingly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Autrement dit, les nouvelles règles proposent essentiellement d'allonger à six ans la période de liquidation qui était auparavant de trois ans il fallait attendre trois ans et dans certains secteurs, cinq ans.
The Chairman: In other words, it says essentially that, where you once could sell out over a period of three years, you had to hold for three years, and in some cases five, in certain sectors, it is now six.

Mais je vais adresser ma question à Roger qui a encore plus insisté dans ce sens en affirmant qu'il fallait attendre trois ou quatre ans avant, éventuellement, de commencer à augmenter les dépenses.
My question is to Roger, who made that case even stronger and said that maybe in three or four years from now we should increase spending.

Depuis 1977 jusqu'ici, il fallait attendre trois ans pour obtenir la citoyenneté.
It has been three years up until now, since 1977, to get citizenship.

Quand je suis arrivé à la Chambre, il y a quelques années, il fallait attendre trois semaines pour la publication des procès-verbaux des comités.
There was, when I came here only a few years back, three weeks' delay to publish committee minutes.

Il y a un an, en Ontario, il fallait attendre trois mois et un tiers pour subir une intervention chirurgicale pour des cataractes, et 4 065 personnes étaient inscrites sur la liste d'attente.
Accessibility is measurable. The waiting list for cataract surgery one year ago in Ontario was three and one-third months, with 4,065 people on that waiting list.