Traduction de «falkner avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

avance qui avait été défalquée
advance charged off

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Falkner avait été placé dans un établissement qui aide les contrevenants à se réinsérer dans la société, la Howard House, à Vernon.
Falkner resided at Vernon's Howard House, a facility helping to reintegrate offenders into society.

Un responsable local du Service correctionnel du Canada aurait dit que Falkner avait été libéré, je cite «parce que la Commission des libérations conditionnelles avait décidé qu'il ne posait pas de risque comme tel».
A local official with Correctional Service Canada was quoted as saying that Falkner was released “because the parole board determined he was not an appropriate risk”.