Traduction de «falconbridge auraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Détachement du 707e Escadron des communications, Falconbridge [ Dét 707 E Comm Falconbridge ]
707 Communication Squadron Detachment, Falconbridge [ 707 Comm Sqn Det Falconbridge ]

Xstra [ Falconbridge Limitée | Mines Falconbridge Nickel Limitée ]
Xstra [ Falconbridge Limited | Falconbridge Nickel Mines Limited ]

Station des Forces canadiennes Falconbridge [ SFC Falconbridge ]
Canadian Forces Station Falconbridge [ CFS Falconbridge ]

mesures quantitatives qui auraient (ou ayant) un effet restrictif
quantitative measures which have a restrictive effect

entités qui leur auraient succédé
successor entities

particulièrement dans les cas où les autorités communautaires auraient obligé les Etats membres à adopter un comportement déterminé
in particular,where the Community authorities have imposed on Member States the obligation to pursue a particular course of conduct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le député pense qu'Inco et Falconbridge auraient pu se développer sans investissement étranger, sans accès à des investissements au-delà de nos frontières, il est simplement dans l'erreur.
If the hon. member thinks that Inco and Falconbridge would have been developed without any foreign investment, without any access to investment from beyond our borders, he is quite simply wrong.

Les pétitionnaires sont exaspérés par l'échec du gouvernement dans les négociations entre Falconbridge et Inco, négociations qui auraient donné lieu à la création d'un géant canadien.
The petitioners are very frustrated with the way the government completely blew the negotiations between Falconbridge and Inco, which would have emerged into a Canadian super giant.