2. constate que la réalité des faits incline fortement à préconiser l'association de régimes de participation financière à un partenariat global sur le lieu de travail et une gestion participative, et se félicite de l'accent mis sur la promotion du dialogue social à ce propos;
2. notes that available evidence strongly points to combining financial participation schemes with an overall partnership approach to the workplace and participative management, and welcomes the emphasis placed on promoting social dialogue on the issue;