Vertaling van "faite lester pearson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi instituant la journée Lester B. Pearson [ Loi concernant la journée Lester B. Pearson ]
Lester B. Pearson Day Act [ An Act respecting Lester B. Pearson Day ]

Centre Pearson pour le maintien de la paix [ CPMP | Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson pour la formation en maintien de la paix ]
Pearson Peacekeeping Centre [ PPC | Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre ]

Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson du maintien de la paix
Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Pearson Peacekeeping Centre | PPC [Abbr.]

Loi sur certains accords concernant l'aéroport international Pearson [ Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson ]
Pearson International Airport Agreements Act [ An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La marine a estimé que M. Hellyer, lorsqu'il était ministre de la Défense nationale, n'avait pas respecté la promesse qu'avait faite Lester Pearson de préserver les grandes traditions.
The navy certainly felt that the promise of Lester Pearson that key traditions would not be messed with was transgressed by Mr. Hellyer when he was Minister of National Defence.

Lester Pearson, le grand premier ministre de notre pays, a fait certaines choses—mais mon temps de parole est écoulé et je ne peux partager avec vous ces observations concernant le très honorable Lester Pearson.
Lester Pearson, the great prime minister of this country, did some things but I am out of time and I cannot share those comments about the Right Hon. Lester Pearson.

Le Canada a une longue tradition de personnalités internationales, notamment: le lauréat du prix Nobel de la paix, Lester Pearson; M. Trudeau; M. Clark; M. Mulroney, pour le travail qu'il accompli en Afrique du Sud; Jean Chrétien, pour ce qu'il a fait pour l'Afrique; et l'actuel député de LaSalle—Émard.
We have had in Canada a great history of international champions: Nobel Peace Prize winner Lester Pearson; Mr. Trudeau; Mr. Clark; Mr. Mulroney and the work he did in South Africa; Jean Chrétien and the work he did for Africa; and the current member for LaSalle—Émard.

Voilà une belle illustration de la tradition du multilatéralisme dont le Canada s'est fait, au cours de l'histoire, l'un des dignes représentants. Lester Pearson a été l'un des grands défenseurs du multilatéralisme sur la scène internationale.
Certainly, it is in the finest traditions of multilateralism as echoed in history through Canada with Lester Pearson as he spoke loudly on the international stage about the importance of multilateralism.

En tant qu'ardent porte-parole de l'Alberta, il a participé à l'effervescence que Lester Pearson avait fait naître au sein du Parti libéral lorsqu'il en était le chef et lorsqu'il l'avait porté au pouvoir.
As a vigorous spokesman for Alberta, he became involved in the ferment that Lester Pearson brought to the Liberal Party as its leader and its Prime Minister.