Traduction de «fait sourire tantôt » (Français → Anglais) :

Cela m'a fait sourire tantôt quand vous avez dit qu'il y a des médias au Québec qui ont des journalistes un peu partout — Le Devoir, pour ne pas le nommer.
It makes me smile when you say there are media in Quebec that have journalists everywhere — Le Devoir, to name one.

J'écoutais tantôt avec un sourire en coin les commentaires de mon collègue, le porte-parole du Parti libéral en matière de finances, quand il a essayé de mettre à mal certaines déclarations que nous avions faites.
Just a moment ago, I could not help smiling a little bit as I heard the comments of my colleague, the finance critic from the Liberal Party, when he tried to blame us for some our past declarations.