La motion du député de Charlesbourg—Jacques-Cartier, telle que déposée hier, est en fait redondante, puisqu'elle reflète à peu près exactement ce qui existe aujourd'hui dans le Règlement de la Chambre des communes.
As it was tabled yesterday, the motion of the hon. member for Charlesbourg—Jacques-Cartier is redundant, since it quite accurately reflects what is currently provided under the Standing Orders of the House of Commons.
