Vertaling van "fait que john savage était " (Frans → Engels) :

À ses nombreux amis et à sa famille, je présente mes sincères condoléances et les invite à tirer consolation du fait que John Savage était un Canadien vraiment extraordinaire qui a fait de ce monde un monde meilleur.
To his many friends and family I offer my condolences and ask that they take some relief from the knowledge that John Savage was a truly great Canadian who left the world a better place than he found it.

Lors d’une réunion avec le secrétaire général de la CES, John Monks, on m’a fait comprendre que cette nouvelle était de très mauvais augure pour les travailleurs.
At a meeting with the General Secretary of the ETUC, John Monks, I was given to understand that the announcement is a very bad signal to workers.

John Savage était toujours de commerce agréable, même s'il se montrait parfois un peu difficile. Néanmoins, il était absolument dévoué aux habitants de Dartmouth.
He was always easy to deal with — at times, a little bit difficult — and he was absolutely committed to the people of Dartmouth.

John Savage était très dévoué à sa famille et, en homme profondément religieux, il avait une foi fervente dans son Église catholique. Il était par ailleurs un guérisseur et un humaniste.
John Savage will be remembered as a staunch family man, deeply religious, with a deep-rooted faith in his Roman Catholic Church, a healer and a humanitarian.

Certains savent déjà que ses parents, les regrettés M. et Mme John Savage, défendaient vaillamment la population de Preston—John était d'ailleurs un ancien premier ministre de la Nouvelle-Écosse—et nous croyons qu'on pourrait rendre hommage, non seulement à leur mémoire mais également aux gens Preston, en incluant cette localité dans le nom de la circonscription fédérale qui se nommerait donc Sackville—Preston—Eastern Shore.
For those who may know, his parents, the late Mr. and Mrs. John Savage, John being the former premier of Nova Scotia, were great advocates of the people of Preston and we think it would be an honour, not only to their memory but to the people of Preston, to include that great community in the federal riding of Sackville Preston Eastern Shore.

C'était le Dr John Savage, qui était premier ministre.
Dr. John Savage was the premier.