Vertaling van "fait paul martin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts
Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done

Prix du Très honorable Paul Martin père
The Right Honourable Paul Martin Sr. Award

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est important de discuter en détail des enjeux, autour d'une table, un peu comme l'a fait Paul Martin, ce qui lui a, en définitive, permis de présenter l'accord de Kelowna, lequel aurait eu des retombées très positives pour nos Premières Nations.
When dealing with the many different issues, it is important to sit across the table in a comprehensive way, much like what Paul Martin did and ultimately came up with the Kelowna accord, which was something that would have had a very positive impact on our first nations.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, il est tout à fait pertinent que ce soit la députée de St. Paul qui me pose cette question, puisqu'elle est elle-même médecin.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, it is particularly apt that I should be asked this question by the member for St. Paul's who is herself a medical doctor.

En fait, Paul Martin était déjà le deuxième ministre des Finances a avoir passé 500 jours sans présenter un budget — ce qui avait été fait la dernière fois en 1968.
Indeed, Paul Martin was already only the second finance minister ever to go 500 days without presenting a budget — a mark last achieved in 1968.

J'aimerais qu'il se regarde dans une glace et qu'il se demande ce qu'aurait fait Paul Martin, père, dans ce dossier s'il avait été premier ministre du Canada, poste auquel il aspirait et auquel aspire le ministre des Finances?
I would ask him to look in the mirror and ask himself what would Paul Martin, Sr. do on this issue if he were the Prime Minister of Canada, a position that he aspired to and a position that the Minister of Finance aspires to.

Qu'aurait fait Paul Martin, père?
What would Paul Martin, Sr. have done?